Перейти к содержимому


Фотография

Touhou


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 200

#41 Thon

Thon

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 541 сообщений

Отправлено 16 июля 2011 - 23:01

Раз уж пошла такая пьянка (с). Подскажите как в 6 части (Воплощение Алой Дьяволицы) врубать фокус-эффект. А то персонаж носится по экрану как угорелый и на пули натыкается (учитывая что играю в основном за Рейму, у Марисы скорость еще выше)
  • 0
Освистайте меня, если я не прав!

Изображение

#42 WolK Xeneder

WolK Xeneder

    BAD  TIME

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 1 571 сообщений

Отправлено 17 июля 2011 - 06:55

Шифт же. Правда хитбокс не будет видно. Но во всех остальных даммаку его показывают. На Шindошc, имеется в виду.
И да, могу дать ссылку на русскую версию, коль откопаю.
  • 0
И на обломках самовластья
Напишут наши имена.

#43 Thon

Thon

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 541 сообщений

Отправлено 17 июля 2011 - 11:33

Нафига она мне? Я на английский никогда не жаловался. А так да, спасибо, помогло
  • 0
Освистайте меня, если я не прав!

Изображение

#44 WolK Xeneder

WolK Xeneder

    BAD  TIME

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 1 571 сообщений

Отправлено 18 июля 2011 - 07:11

А что, на родном языке не приятней, не? :slowpoke:
  • 0
И на обломках самовластья
Напишут наши имена.

#45 Xitilon

Xitilon

    ^/v

  • Администраторы
  • 6 002 сообщений

Отправлено 18 июля 2011 - 11:19

LOL, Thon, this guy must be joking! Rather funny, anyway. :yak:

По-моему, игроку не должно быть важно, на каком языке подписано, главное чтобы понятно. Английский вместо японского - это да. Русский - ну не всем нужен, действительно же.
  • 0

Отрицание фактов не меняет реальность, а истина не демократична. Also, it's a Wild, Wild Web.
 

Spoiler

Spoiler

#46 Silence Overlord

Silence Overlord

    Nightmare Slayer

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 739 сообщений

Отправлено 18 июля 2011 - 12:00

Тут еще важно качество перевода. Некоторые так "качественно" переводят, что сразу ставишь английскую версию и забываешь о русской навсегда.
  • 0
Force without justice is irrelevant...

http://www.youtube.c...er/LordVergilar - мой канал

#47 Thon

Thon

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 541 сообщений

Отправлено 18 июля 2011 - 15:20

2 Silence Overlord
Именно по этой причине я практически никогда не юзаю рус переводов. Если есть англ деджап то этого вполне достаточно. К тому же особо убивает транслитерация японских имен и терминов русскими фан группами
  • 0
Освистайте меня, если я не прав!

Изображение

#48 WolK Xeneder

WolK Xeneder

    BAD  TIME

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 1 571 сообщений

Отправлено 18 июля 2011 - 16:41

Почему-же вы, господин Thon, так категоричны, не пойму?
Переубеждать не собираюсь, ибо знаю, что бесполезно, просто интересно: "почему?" Неужели вы, сударь, действительно знаете английский так хорошо, что необходимость в русском уже отпадает?
Алсо, критиковать переводы могут все, но вот что-либо предпринять - единицы.
И да, дохуя поцреотов в треде же, мне кажется. :yak:
  • 0
И на обломках самовластья
Напишут наши имена.

#49 Silence Overlord

Silence Overlord

    Nightmare Slayer

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 739 сообщений

Отправлено 18 июля 2011 - 17:22

По-моему, для игры в Touhou с пониманием сюжета и диалогов вовсе не нужно знать английский на отлично. А русская версия будет востребована теми, кто уж совсем не знает даже простейших английских слов. И да, долой перевод имен и терминов.
  • 0
Force without justice is irrelevant...

http://www.youtube.c...er/LordVergilar - мой канал

#50 Thon

Thon

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 541 сообщений

Отправлено 18 июля 2011 - 17:56

Я знаю английский в достаточной мере, чтобы без проблем играть в игры на этом языке и общаться с людьми в инете как голосом так и письменно. Алсо Silence Overlord практически срывает фразы с моего языка, все уже за меня сказал, как и подтвердил сказанное мною. Разве что могу добавить от себя что пере-пере-переводы лишний раз только перевирают содержание той или иной игры, так что мне хватает перевода один раз (если он вообще требуется)
  • 0
Освистайте меня, если я не прав!

Изображение

#51 WolK Xeneder

WolK Xeneder

    BAD  TIME

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 1 571 сообщений

Отправлено 18 июля 2011 - 18:04

Изображение
  • 0
И на обломках самовластья
Напишут наши имена.

#52 Thon

Thon

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 541 сообщений

Отправлено 12 августа 2011 - 15:45

LOL, по теме, оказывается я ночью превращаюсь в Ремилию Скарлет и потрошу людишек)

Изображение
Изображение

P.S. Кровь моя руки мои)
  • 0
Освистайте меня, если я не прав!

Изображение

#53 WolK Xeneder

WolK Xeneder

    BAD  TIME

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 1 571 сообщений

Отправлено 12 августа 2011 - 16:10

Что с руками?
  • 0
И на обломках самовластья
Напишут наши имена.

#54 Thon

Thon

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 541 сообщений

Отправлено 12 августа 2011 - 18:07

Держал перед разбитым лбом чтоб не запачкать пол, но все равно залил часть подъезда и прихожей ибо руки переполнились и эт еще не считая того что я проснулся с утра в луже запекшейся крови на подушке :duke:
  • 0
Освистайте меня, если я не прав!

Изображение

#55 WolK Xeneder

WolK Xeneder

    BAD  TIME

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 1 571 сообщений

Отправлено 12 августа 2011 - 18:25

О боже. Чего произошло? :ph34r:
  • 0
И на обломках самовластья
Напишут наши имена.

#56 Xitilon

Xitilon

    ^/v

  • Администраторы
  • 6 002 сообщений

Отправлено 12 августа 2011 - 21:40

Чувак, ты страшен.
  • 0

Отрицание фактов не меняет реальность, а истина не демократична. Also, it's a Wild, Wild Web.
 

Spoiler

Spoiler

#57 Thon

Thon

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 541 сообщений

Отправлено 12 августа 2011 - 22:38

Если я буду рассказывать что произошло это будет оффтоп. Скажу просто что неудачно спрыгнул когда снимал кошку прошлым вечером в потемках
  • 0
Освистайте меня, если я не прав!

Изображение

#58 Juno

Juno

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 52 сообщений
  • ГородНеотерра, Селения

Отправлено 13 августа 2011 - 02:34

...Косплей male!Ремилию(где-то была заготовка для гендерсвапа каким-то художнком) О.о
  • 0

#59 WolK Xeneder

WolK Xeneder

    BAD  TIME

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 1 571 сообщений

Отправлено 13 августа 2011 - 05:24

Господи Иисусе.... Какая драма. :yak:
  • 0
И на обломках самовластья
Напишут наши имена.

#60 Thon

Thon

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 541 сообщений

Отправлено 13 августа 2011 - 11:57

Чо драма) Свою кошку снимал) Это жЫвотное из окна вывалилось) Пришлось искать
  • 0
Освистайте меня, если я не прав!

Изображение




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей