Перейти к содержимому


Фотография

Mega Man Legacy Collection


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 118

#101 Egor020723

Egor020723

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 42 сообщений
  • ГородСамара.

Отправлено 29 сентября 2019 - 16:23

Спасибо за поправку. Всё же я больше уже привык к уже изменённым именам Мевриков, но насчёт всяких НЕКРОбатов (выдвигаю теорию о том, что этот Меврик очень любит трупов) согласен, вообще не в тему. И насколько я слышал (возможно сейчас будет Кэп тайм), то ту идею с именами участников группы G&R придумала девушка, у которой муж как раз был фанатам этой группы. Точно сказать не могу, мне просто как-то рассказали про это, но да ладно.

 

Вот, кстати, причина, почему изменили:

 

 

"In our mission to make these collections an authentic Mega Man X experience, we took the opportunity to better align the naming of the Mega Man X5 Mavericks across all regions for better narrative cohesion across the series, making the names more aligned with the original Japanese version release," said Capcom in a statement to Gamespot. "We hope that fans appreciate our intent to unify the Mega Man X Maverick-naming convention all these years later.”


  • 0

#102 Xitilon

Xitilon

    ^/v

  • Администраторы
  • 6 091 сообщений

Отправлено 29 сентября 2019 - 21:56

Да, слышал про девушку. Но для локализации я бы не посчитал это весомым аргументом, разве что это была их прям последняя надежда, и они бы обанкротились если бы не назвали боссов именно так... хотя, что за бред?

 

I appreciate, да. Всё же, лучше оригинальные названия, чем группа, которую я так и не послушал, и в общем-то не собираюсь.


  • 0

Отрицание фактов не меняет реальность, а истина не демократична. Also, it's a Wild, Wild Web.
 

Spoiler

Spoiler

#103 Raven Diesel

Raven Diesel

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 1 009 сообщений
  • ГородAbel City

Отправлено 30 сентября 2019 - 18:14

Спешу тебя обрадовать, Реп, но традиция не очень привлекательных имён у мавериков шла ещё с Х1.

Spoiler

Как тебе такое? Чем дальше — тем веселей, вот например Х2:
Spoiler

Вообще это очень странно, учитывая что эти японские вариации вроде как не переводятся, и есть нормальные переводимые слова в языке типа "ину" — собака, "дачо" — страус.

Ну и да, Иззи в оригинале как раз таки был Shining Hotarunicus, "хотару" — светлячок. Так что они перевели максимально по смыслу и близко к оригиналу, лично я не вижу почвы для претензий, особенно в плане "звучит не звучит".

 

Алсо, почему я сюда до сих пор захожу, лмао.


  • 0

ПРИТАНЦОВЫВАЯ НА УСАХ


#104 Xitilon

Xitilon

    ^/v

  • Администраторы
  • 6 091 сообщений

Отправлено 30 сентября 2019 - 21:27

Потому что можешь?  :yak:

Не, я помню что у японцев там упоротые имена боссов. Я имел в виду что в американских вариантах члены рок-группы затесались исключительно в Икс 5.  :mmwut:


  • 0

Отрицание фактов не меняет реальность, а истина не демократична. Also, it's a Wild, Wild Web.
 

Spoiler

Spoiler

#105 Raven Diesel

Raven Diesel

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 1 009 сообщений
  • ГородAbel City

Отправлено 01 октября 2019 - 00:22

Ну это была отсылка к посту номер 100, раз тогда не успел написать.
И да, я всё ещё ленюсь написать админу группы в ВК, но это уже анрелейтед.


  • 0

ПРИТАНЦОВЫВАЯ НА УСАХ


#106 Xitilon

Xitilon

    ^/v

  • Администраторы
  • 6 091 сообщений

Отправлено 01 октября 2019 - 03:38

Я уже забыл, зачем ему надо было писать-то?


  • 0

Отрицание фактов не меняет реальность, а истина не демократична. Also, it's a Wild, Wild Web.
 

Spoiler

Spoiler

#107 Raven Diesel

Raven Diesel

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 1 009 сообщений
  • ГородAbel City

Отправлено 01 октября 2019 - 12:59

Узнать, есть ли у Megaman News сервер в дискорде, а то у них ссылок никаких нигде не видно, так что я сомневаюсь что есть. Разве что в курсе про TREN.


  • 0

ПРИТАНЦОВЫВАЯ НА УСАХ


#108 Xitilon

Xitilon

    ^/v

  • Администраторы
  • 6 091 сообщений

Отправлено 01 октября 2019 - 15:11

TREN?  :slowpoke:  :slowpoke:  :slowpoke:


  • 0

Отрицание фактов не меняет реальность, а истина не демократична. Also, it's a Wild, Wild Web.
 

Spoiler

Spoiler

#109 Egor020723

Egor020723

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 42 сообщений
  • ГородСамара.

Отправлено 01 октября 2019 - 17:23

Беседы в Дискорде нет, но у нас в ВК есть беседа, связанная с Бега Меном. Могу кинуть ссылку, если нужно.


  • 0

#110 Raven Diesel

Raven Diesel

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 1 009 сообщений
  • ГородAbel City

Отправлено 01 октября 2019 - 17:57

TREN?  :slowpoke:  :slowpoke:  :slowpoke:

The RockMan Exe Network, да и то они частным сообщество сделали почему-то.

 

Беседы в Дискорде нет, но у нас в ВК есть беседа, связанная с Бега Меном. Могу кинуть ссылку, если нужно.

Ну я всё равно постараюсь написать Ипатову на днях, наверное, если опять апатия не задушит. Надо всё же идти на поводу у тренда.


  • 0

ПРИТАНЦОВЫВАЯ НА УСАХ


#111 Xitilon

Xitilon

    ^/v

  • Администраторы
  • 6 091 сообщений

Отправлено 01 октября 2019 - 19:01

Апатия? Делай игры. Давно пора ММВ сделать своего Мегамена.  :japanman:


  • 0

Отрицание фактов не меняет реальность, а истина не демократична. Also, it's a Wild, Wild Web.
 

Spoiler

Spoiler

#112 Egor020723

Egor020723

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 42 сообщений
  • ГородСамара.

Отправлено 01 октября 2019 - 23:28

Могу я сделать, кстати. Тем более, что я модератор в группе.)


  • 0

#113 Egor020723

Egor020723

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 42 сообщений
  • ГородСамара.

Отправлено 06 октября 2019 - 12:47

 

Ловите 10-минутый геймплей первого и четвёртого Зеро, а также ZX и ZXA в коллекции.


  • 1

#114 Xitilon

Xitilon

    ^/v

  • Администраторы
  • 6 091 сообщений

Отправлено 06 октября 2019 - 18:03

Словил. Жаль, 2004-й ни разу не вернулся, не ощутилось как-то.  :yak:


  • 0

Отрицание фактов не меняет реальность, а истина не демократична. Also, it's a Wild, Wild Web.
 

Spoiler

Spoiler

#115 Egor020723

Egor020723

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 42 сообщений
  • ГородСамара.

Отправлено 06 октября 2019 - 22:31

Кек. Вообще, мне сборник нравится из-за внимания к деталям в главном меню. Оно... Живое, что ли. Как меню в коллекциях по Иксу и во второй коллекции по классике.


  • 0

#116 Xitilon

Xitilon

    ^/v

  • Администраторы
  • 6 091 сообщений

Отправлено 07 октября 2019 - 04:42

Да, добротно обернули, симпатично.


  • 0

Отрицание фактов не меняет реальность, а истина не демократична. Also, it's a Wild, Wild Web.
 

Spoiler

Spoiler

#117 Egor020723

Egor020723

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 42 сообщений
  • ГородСамара.

Отправлено 18 октября 2019 - 01:05

I-iUUZkuoQo.jpg

 

Приехал красавец.

 

HpKAnSUdt3s.jpgpva0n0cmzKo.jpg


  • 0

#118 Xitilon

Xitilon

    ^/v

  • Администраторы
  • 6 091 сообщений

Отправлено 19 октября 2019 - 16:11

Красиво оформили. И я вот только-только хотел было написать, что нормально так смотрится, но тут увидел MEGA "SUCCES" наверху справа на задней стороне коробки, и такой ХМММММММММ... Что ж, ПОЧТИ безупречно.  :yak:


  • 0

Отрицание фактов не меняет реальность, а истина не демократична. Also, it's a Wild, Wild Web.
 

Spoiler

Spoiler

#119 Egor020723

Egor020723

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 42 сообщений
  • ГородСамара.

Отправлено 19 октября 2019 - 21:32

:Yakubaily:

 

Но там прикол в том, что описание на двух языках (присмотрись ниже, где перечисляются три пунктика).


  • 0




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей