Перейти к содержимому


Фотография

Megaman X7 Localization


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 111

#41 Rimirel

Rimirel

    Повелитель Мглы и Муки

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 3 294 сообщений
  • ГородНовосибирск

Отправлено 29 марта 2011 - 18:09

Сам бы свои ссылки читал, абсолютная свобода воли у них только с ИКС8. До этого по желанию они не могли убивать людей, нужен был Сигма-вирус или иное, иначе на это бы не делался акцент в Х8. Конечно, если для тебя невозможность убийства является полной свободой воли, то мне нечего сказать.

advanced chip also incorporates data from the Maverick Sigma, causing the Reploids to go Maverick at will.


  • 0
Что мне толку с вашей муки? От нее крепчает скука...

Если обезьяна ходит и говорит, это ещё не делает её человеком.
 Megaman Cataclysm: Corrosion
Megaman ZX Gaiden: Soul Conflict: GM

#42 Silence Overlord

Silence Overlord

    Nightmare Slayer

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 739 сообщений

Отправлено 29 марта 2011 - 18:21

Я так и не увидел, где написано про невозможность убийства для реплоидов. В X8 они отличаются наличием чипов, позволяющих им менять форму и якобы защищенных от Сигма-вируса. Также я не увидел, почему ты считаешь, что они могут убивать только из-за Сигма-вируса.
  • 0
Force without justice is irrelevant...

http://www.youtube.c...er/LordVergilar - мой канал

#43 Rimirel

Rimirel

    Повелитель Мглы и Муки

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 3 294 сообщений
  • ГородНовосибирск

Отправлено 29 марта 2011 - 18:32

В X8 они отличаются наличием чипов, позволяющих им менять форму и якобы защищенных от Сигма-вируса.

Это мелочи, главное отличие в другом. Дай мне определение маверика.
  • 0
Что мне толку с вашей муки? От нее крепчает скука...

Если обезьяна ходит и говорит, это ещё не делает её человеком.
 Megaman Cataclysm: Corrosion
Megaman ZX Gaiden: Soul Conflict: GM

#44 Silence Overlord

Silence Overlord

    Nightmare Slayer

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 739 сообщений

Отправлено 29 марта 2011 - 19:00

Определение из той же Мегавикии:

Maverick (?????? Iregyur??, Irregular in Japan) is a term given to Reploids and Mechaniloids that are a threat to humans, which can be caused by errors, viruses, reprogramming, or even by their own free will upon deciding that humans are too weak to live (or some variation of this thought). They are usually countered by application of superior firepower to a fatal degree, and the Maverick Hunters were formed to enact this.

Как видим, желание убивать может возникнуть и без участия вируса, по их собственной воле. Это и есть абсолютная свобода для реплоидов, но сразу после проявления агрессии к людям их причисляют к маверикам.
  • 0
Force without justice is irrelevant...

http://www.youtube.c...er/LordVergilar - мой канал

#45 Rimirel

Rimirel

    Повелитель Мглы и Муки

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 3 294 сообщений
  • ГородНовосибирск

Отправлено 29 марта 2011 - 19:36

по их собственной воле

Перечитай диалоги Икс 8. Это дар сигмы реплидом нового поколения. Зачем говорят об этом с таким пафосом, если это всегда было возможно?

or even by their own free will upon deciding that humans are too weak to live

Это чистые слова сигмы, который, как вы помните, под вирусом.
  • 0
Что мне толку с вашей муки? От нее крепчает скука...

Если обезьяна ходит и говорит, это ещё не делает её человеком.
 Megaman Cataclysm: Corrosion
Megaman ZX Gaiden: Soul Conflict: GM

#46 Silence Overlord

Silence Overlord

    Nightmare Slayer

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 739 сообщений

Отправлено 29 марта 2011 - 20:00

Как-то не стыкуется информация из X8 и первых Иксов по этому поводу. Ведь говорилось, что Каин создавал реплоидов по подобию Икса, со всеми его особенностями. А в X1 было предупреждение, что Икс может быть опасен для людей.
  • 0
Force without justice is irrelevant...

http://www.youtube.c...er/LordVergilar - мой канал

#47 Rimirel

Rimirel

    Повелитель Мглы и Муки

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 3 294 сообщений
  • ГородНовосибирск

Отправлено 30 марта 2011 - 02:35

Я думаю, что если бы действительно реплоиды могли бы становится Мавериками сами до Икс 8, но это не преподносилось бы в игре как чуть-ли не главная часть Хитрого Плана. Икс да, думаю обладает свободой воли, а вот реплоидам все-таки добавили аналог законов робототехники.
  • 0
Что мне толку с вашей муки? От нее крепчает скука...

Если обезьяна ходит и говорит, это ещё не делает её человеком.
 Megaman Cataclysm: Corrosion
Megaman ZX Gaiden: Soul Conflict: GM

#48 Silence Overlord

Silence Overlord

    Nightmare Slayer

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 739 сообщений

Отправлено 30 марта 2011 - 14:59

Тогда получается, что Мегавикия врет про абсолютную свободу реплоидов.
  • 0
Force without justice is irrelevant...

http://www.youtube.c...er/LordVergilar - мой канал

#49 Eugen

Eugen

    НЕГРЫ

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 761 сообщений

Отправлено 31 марта 2011 - 17:04

дык...я немного пнусь назад во времени

Ваше, переводчики?

Прикрепленные файлы

  • Прикрепленный файл  0445.zip   42,6К   9 Количество загрузок:

  • 1
Ware wa meshia nari! Ahahaha!

#50 Rimirel

Rimirel

    Повелитель Мглы и Муки

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 3 294 сообщений
  • ГородНовосибирск

Отправлено 31 марта 2011 - 17:09

Тогда получается, что Мегавикия врет про абсолютную свободу реплоидов.

Скорее там не хватает фразы: После ИКС8 полная свобода воли
  • 0
Что мне толку с вашей муки? От нее крепчает скука...

Если обезьяна ходит и говорит, это ещё не делает её человеком.
 Megaman Cataclysm: Corrosion
Megaman ZX Gaiden: Soul Conflict: GM

#51 WolK Xeneder

WolK Xeneder

    BAD  TIME

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 1 571 сообщений

Отправлено 01 апреля 2011 - 12:20

дык...я немного пнусь назад во времени

Ваше, переводчики?

Иди, Каос, время обедоть? Господи. :yak:
  • 0
И на обломках самовластья
Напишут наши имена.

#52 Lev

Lev

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 291 сообщений
  • ГородБарнаул?

Отправлено 01 апреля 2011 - 14:37

Снова всем привет.

Короче пока все тут мучались я сделал русик http://narod.ru/disk..._PATCH.exe.html просто распакуйте в папку data в папке с игрой вот на моём примере (E:\games\Megaman X7\data\)
(но текст там иногда вылезает за рамку, лично мне это немешает ну и может потом я это исправлю)

Люблю русские переводы. Спасибо тебе.
Вначале, (а игру, из-за перевода, прохожу сначала) подумала, что переведено неплохо. И Экса Иксом назвали, вроде всё нормально... "Бродяги", конечно, странно звучит... Но, когда я начала читать диалоги дальше, поняла, что перевод... эмм... Получше, чем X5, но... "Пижоны", "Заварушка" и ещё что-то. А, Элия говорила про себя в м. р. Смеялась.
Имена:
Аксл: Ахл, Ахлл (да, там и такое было), Фиксл, Экл (?).
Экс: Икс, X (ну, это вполне понятно), Ахл (??).
А Зеро с именем в третий раз везёт. Пока он ещё "Зеро".

P.S.: Но "пижоны" - это что-то...
  • 0

#53 WolK Xeneder

WolK Xeneder

    BAD  TIME

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 1 571 сообщений

Отправлено 01 апреля 2011 - 16:06

Снова всем привет.

Ура, Lev вернулась!

Аксл: Ахл, Ахлл (да, там и такое было), Фиксл, Экл (?).
Экс: Икс, X (ну, это вполне понятно), Ахл (??).
А Зеро с именем в третий раз везёт. Пока он ещё "Зеро".

А также имена боссов, которые также неиллюзорно доставляют.
Помню, Икса ещё как-то "Иском" назвали.
  • 0
И на обломках самовластья
Напишут наши имена.

#54 Xitilon

Xitilon

    ^/v

  • Администраторы
  • 5 997 сообщений

Отправлено 02 апреля 2011 - 12:07

Привет, да.

Фиксл

...?! Нет, ну это же вообще. Где именно?
  • 0

Отрицание фактов не меняет реальность, а истина не демократична. Also, it's a Wild, Wild Web.
 

Spoiler

Spoiler

#55 Lev

Lev

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 291 сообщений
  • ГородБарнаул?

Отправлено 03 апреля 2011 - 19:14

1) Ура, Lev вернулась!
2) А также имена боссов, которые также неиллюзорно доставляют.
3) Помню, Икса ещё как-то "Иском" назвали.


1) *покраснела* Смутил :).
2) Я стараюсь на это внимания не обращать. Главное для меня - основной текст понятен. Реда ещё "Красным" обозвали (почему-то вспомнила рекламу M&M).
3) Ой, да. Вроде обратила внимание на это, когда играла, но забыла.

1) Привет, да.
2) ...?! Нет, ну это же вообще. Где именно?

1) Привет, да :).
2) В меню выбора персонажей (смотреть Ф).

Прикрепленные файлы

  • Прикрепленный файл  Ф.JPG   65,5К   20 Количество загрузок:

  • 0

#56 WolK Xeneder

WolK Xeneder

    BAD  TIME

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 1 571 сообщений

Отправлено 04 апреля 2011 - 06:44

Я стараюсь на это внимания не обращать. Главное для меня - основной текст понятен. Реда ещё "Красным" обозвали (почему-то вспомнила рекламу M&M).

Просто кто-то не знает, что имена собственные не переводятся. <_<

В меню выбора персонажей (смотреть Ф).

ВНЕЗАПНО Фиксл. :yak:
  • 0
И на обломках самовластья
Напишут наши имена.

#57 Dark_Defender

Dark_Defender

    Новичок

  • Пользователи
  • Pip
  • 7 сообщений

Отправлено 05 апреля 2011 - 22:03

дык...я немного пнусь назад во времени

Ваше, переводчики?

Эта гадость ненаше творение. Вот SA:DX который делали мы http://narod.ru/disk...1/SADX.iso.html он раз в 100 получше
  • 0

#58 SDT_admin

SDT_admin

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPip
  • 10 сообщений

Отправлено 05 апреля 2011 - 22:39

Такс.... смотрю тут все что не по теме разговорились. Но добрый дядька из SDT не дремлет и решил прийти к вам и показать кое что :yak:
Озвучка SADX,та что упоминалась в предыдущих постах не наша а от вектора. Этот вопрос мы разрулили. Дальше, то зачем я сюда пришёл ( видео убрано по инициативе одного из организаторов)
Так, что я хочу сказать качество аудио не впечатляет, но озвучка на самом деле качественная. ( прога захвата всё испортила)
Релиз намечен на июнь, думаю будет готово + плюс будет переработан текст и текстуры.
Решили нам помочь:Кошелек Яндекс-денег: 41001844591325
  • 0

#59 Stormwind

Stormwind

    YATTE YARUZE!!

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 1 057 сообщений

Отправлено 05 апреля 2011 - 22:45

качество аудио не впечатляет, но озвучка на самом деле качественная.


Параграфы, ага.

Не, я конечно понимаю, что озвучка под стать игре, ирония и всё такое, но из моего хэдсета за 500р звук выходит качественнее. Или вы такие же энкодите так же, как верстают в известной цитате Тёмы Лебедева?
  • 0
This is the most beautiful place I've ever seen... All right, give me the bomb! - Ultra Magnus
Vengeance is an excuse for failure. I do not seek vengeance. - Black Convoy
Activate Interlock! Dynatherms Connected! Infracells Up! Megathrusters are GO! - Voltron Force
Армагеддон уже случился. Мы просто не заметили его на фоне того, что показывают в новостях.
Mighty No.25384

#60 SDT_admin

SDT_admin

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPip
  • 10 сообщений

Отправлено 05 апреля 2011 - 22:51

Прога всё испортила для захвата видео. <_<
  • 0




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей