Перейти к содержимому


Фотография

Названия оружия


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 63

#61 Falco Peregrinus

Falco Peregrinus

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 370 сообщений

Отправлено 16 мая 2008 - 14:37

S-Blade- лезвие.лопасть Сигмы

Клинок. =___=


Мы давно должны были начать работать над сценарием!

Хм...
  • 0

#62 Xitilon

Xitilon

    ^/v

  • Администраторы
  • 6 002 сообщений

Отправлено 16 мая 2008 - 15:51

[quote=Шэйда]По поводу букв поддерживаю Рима. Оставим английские.[/quote]
ИМХО, все на выборы. И я хочу узнать обоснование этого выбора.
[quote name='Шэйда]По поводу сценария - давно пора' date=' но пока не дорешаем, ничто с места не здвинется.[/quote']
И правильно. Качество в первую очередь!

R: Сча по балде кто-то получит. Перенёс (было после этого поста) обсуждение переводчиков и прочего в главную тему локализации, склеил дабл-посты. Товарищи, оффтоп уже заколебал.
  • 0

#63 J.E.Liar

J.E.Liar

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 296 сообщений

Отправлено 26 мая 2008 - 02:16

Почему аглийские? Вот конкретно - по какой причине? Что мы сохраняем, оставляя их английскими?

потому что,во-первых,это делает Зеро круче,просто само произношение оружия как "англбуква+русское слово" звучит так респектабельно.а играющий обычно себя ассоциирует с персонажем так что нужная деталь имхо.
  • 0

#64 Xitilon

Xitilon

    ^/v

  • Администраторы
  • 6 002 сообщений

Отправлено 26 мая 2008 - 11:47

Совершеннейше в этом согласен. Хотел сам сказать ранее, но что-то слов не нашёл.
  • 0




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей