Перейти к содержимому


Фотография

Classic Megaman на русском


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 215

#201 Quickman.EXE

Quickman.EXE

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 3 327 сообщений

Отправлено 26 Октябрь 2009 - 15:01

Хе...РастиЗащита!Смешно..Огнемёт...не додумался честно до такого..а так хорошо
  • 0

#202 Mefistotel

Mefistotel

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 81 сообщений

Отправлено 16 Ноябрь 2009 - 13:10

Хе...РастиЗащита!Смешно..Огнемёт...не додумался честно до такого..а так хорошо

А Биощит? Думаю, это точно не смешно. :)
Нашел в себе силы и продолжаю работу над переводом.
  • 0

#203 Quickman.EXE

Quickman.EXE

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 3 327 сообщений

Отправлено 16 Ноябрь 2009 - 19:34

Био..как я не догадался...отличный вариант!
  • 0

#204 Mefistotel

Mefistotel

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 81 сообщений

Отправлено 04 Декабрь 2009 - 17:07

Я сделал практически всё, что смог. Игра переведена на процентов 98%.
Возникла проблема с алгоритмом паковки некоторых тайловых карт.
Там, где возможно было обойтись без серьезного изменения, то всё сделано.
Вот что написал Griever, один из гуру NES.

Тайловые карты пережаты не RLE, а смешанным алгоритмом, вроде того, что когда-то не смог запаковать Санчез в Kirby's Adventure: алгоритм совмещает в себе 2 способа упаковки: RLE и Арифметическую прогрессию. При этом есть возможность устанавливать разные адреса Видеопамяти, куда будет проводиться запись.

Остался пару вариантов. Надеюсь, решение будет найдено.
  • 0

#205 Quickman.EXE

Quickman.EXE

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 3 327 сообщений

Отправлено 04 Декабрь 2009 - 22:13

Жду и надеюсь,Мефисто))
  • 0

#206 Cáncer

Cáncer

    Реплоийд вовсе не Реплойд

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 1 886 сообщений
  • ГородНососибрикс

Отправлено 04 Декабрь 2009 - 22:59

Игра переведена на процентов 98%.

А оставшиеся 2% смысловой текст, или нет? Ну я имею в виду примерно где находится?
Спрашиваю на тот случай, что если вдруг, не дай Дайсем того, пара вариантов не подойдёт.
  • 0

#207 Mefistotel

Mefistotel

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 81 сообщений

Отправлено 06 Декабрь 2009 - 06:03

Пару проблем уже решено. Вернее основное, это меню паузы. Добрые люди помогли. X:|
Но захотелось кое-что ещё улучшить. Мы оставили Виндмен, вместо подходящего к остальным Вайндмена. Из-за нехватки одной буквы (Windman). Чтобы расширить место, опять же нужно расжать карту или схитрить. В принципе, это последняя проблема, которая, я думаю, будет решена, и скоро здесь будет выложен патчик для тестирования. :)
P.S. В роме бы ли найдены странные надписи (Sound; 1Player), скорее всего относящиеся к звуковому тесту. Но насколько мне известно, в игре такого нет. Если кто знает, как активируется звуковой тест в этой игре, то просьба отписаться. Я думаю, этот тест не вошёл в финальную версию игры.
Изображение
  • 0

#208 CamaroSS

CamaroSS

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 208 сообщений

Отправлено 06 Декабрь 2009 - 13:49

2Mefistotel Дык он и есть Виндмен. Вайндмен - это уже человек-заводить о_О
  • 0

#209 Quickman.EXE

Quickman.EXE

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 3 327 сообщений

Отправлено 06 Декабрь 2009 - 16:40

Нет..вайнд=извиваться
  • 0

#210 Mefistotel

Mefistotel

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 81 сообщений

Отправлено 07 Декабрь 2009 - 04:54

Так значит, оставляем Виндмен?
Если да, то выкладываю патч за версией 0,95.  <)
Megaman 6 (U) [T+Rus]
 Сообщение обновлено. 
Ребята, кто-нибудь протестирует эту игру?  #(
  • 0

#211 CamaroSS

CamaroSS

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 208 сообщений

Отправлено 12 Декабрь 2009 - 19:03

Где-то на след. неделе обязательно  B)
  • 0

#212 Cáncer

Cáncer

    Реплоийд вовсе не Реплойд

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 1 886 сообщений
  • ГородНососибрикс

Отправлено 15 Декабрь 2009 - 13:22

Посмотрел. Хороший перевод, но... Виндмен и Близзардмен одновременно Повелители Снега.
http://s54.radikal.r...3c410327a02.bmp

И ещё... Прощайте Е-Банки, даёшь Э-Банки!


Офф: За перевод Blaster Master отдельное спасибо!
  • 0

#213 Mefistotel

Mefistotel

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 81 сообщений

Отправлено 18 Декабрь 2009 - 04:10

Посмотрел. Хороший перевод, но... Виндмен и Близзардмен одновременно Повелители Снега.

Ух ты. А А вот это уже интересно.)

И ещё... Прощайте Е-Банки, даёшь Э-Банки!

Где-нибудь попался не перерисованный банк Е на Э (энергия)?

Офф: За перевод Blaster Master отдельное спасибо!

Да не за что. Я его планирую обновить. Там в конце THE END не перерисовано. В то время не обладал достаточными навыкам. :)
 Сообщение обновлено. 
В общем, подправил найденные ошибки.
Наконец-то я закончил эту серию. <) Выкладываю патчи на все шесть игр классической серии.
Classic_Megaman_NES_Rus_Edition.rar
Кто знает, может когда-нибудь и займусь игрушкой из этой МЕГА вселенной.
  • 0

#214 Bass

Bass

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 123 сообщений

Отправлено 24 Январь 2010 - 12:29

Ссылка устарела (((
  • 0

#215 bassic

bassic

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 98 сообщений
  • ГородУхта

Отправлено 24 Январь 2010 - 12:49

chief-net.ru
там есть
  • 0
Изображение

#216 Mefistotel

Mefistotel

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 81 сообщений

Отправлено 25 Январь 2010 - 17:13

Ссылка живая и надеюсь будет долго жить.
Пароль: Megaman
  • 0




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей